4月10日印度翠鸟航空公司已向印度民航总局（DGCA）提交了一份重新运营的计划，称母公司UB集团将为其提供启动经费，并重新申请其飞行执照。

　　翠鸟航空于2012年10月被迫停止运营，欠下银行、机场和其他部门25亿美元债务。翠鸟的飞行执照也已于2012年年底到期，公司有两年的时间可以重新申请飞行执照。此前，翠鸟曾提出过一次恢复运营计划。但印度民航监管机构鉴于翠鸟偿还债务和支付员工工资方面的困难认为其无法提供有保障的航空服务，因而驳回了其计划。

　　4月10日翠鸟航空首席执行官桑杰.阿革瓦（Sanjay Aggarwal）在与民航监管机构会面后表示：“我们已经提交了一份完整的计划，也申请了执照续期。公司计划首先使用七架飞机开始运营，其中5架为空客飞机，并将数月内逐渐增加到20架。UB集团将协助提供启动资金。”UB集团早前已提出资助翠鸟航空的65亿卢比资金计划。

　　一名印度政府高级官员表示，UB集团决议注资对翠鸟航空来说是“积极的”。“我们将审查整个提案。目前，翠鸟还没有获得其恢复运营的先决条件，即由印度机场管理局和税务机关出具的所谓“无异议证书”。但翠鸟已提出支付员工2013年1月之前的工资。机场运营商、航油公司、飞机维修公司、租赁公司和组件供应商也都已经表示对翠鸟的恢复运营计划无异议。”（编译/林雅晴）