欧洲[注: 欧洲，全称欧罗巴洲（希腊文：Ευρ?πη），源于希腊神话的“欧罗巴”，别称：尤洲［尤厄氻品］，世界第六大洲，在地理上习惯分为南欧、西欧、中欧、北欧和东欧五个地区。]空中客车公司10日说，将停止制造A340型远程客机，A350型客机首批交货推迟6个月。

　　A340客机以美国波音公司波音777型客机为竞争对手，1993年从法国巴黎飞至新西兰[注: 新西兰(英语：New Zealand，旧译鸟施仑；毛利语：Aotearoa，音译：“奥特亚罗瓦”，意为“长白云之乡”）、通称新西兰，是个岛屿国家，位于太平洋西南部，相距澳大利亚约1,600海里。]奥克兰[注: 奥克兰是新西兰最大城市和工商业中心。人口82万(1986年)。全国三分之一工业集中于此，有农畜产品加工、钢铁、机械等。天然良港，主要输出乳肉制品、木材等。]，创造不着陆飞行距离纪录。

　　波音777客机飞行距离与A340匹敌。然而，这款飞机有两部引擎，比A340少两部，更节省燃油。

　　空中客车首席财务官汉斯·彼得·林10日说：“我们接受现实。过去近两年，我们没有卖出一架A340。”

　　空中客车母公司欧洲航空防务和航天公司(EADS)同一天宣布，首批A350型远程客机组装交货时间推迟三个月，2012年第一季度开始；交货时间从2013年底推迟至2014年上半年。这家企业没有说明推迟交货的原因。

　　推迟交货预计使EADS损失2亿欧元（约合2.72亿美元）。首席执行官路易·加卢瓦说，A350仍是EADS最关注的项目。

　　A350双引擎远程客机以波音787双引擎客机为竞争对象。两种飞机均大量采用复合材料以减轻重量、提高燃油效率。

　　波音787今年10月投入商业飞行，首飞从日本[注: 日本（日文：日本国，前660年2月11日—）是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。 西、北隔东海、黄海、日本海、鄂霍次克海与中国、朝鲜、俄罗斯相望，东濒太平洋。]东京至中国香港。