澳洲航空公司的亚洲[注: 亚洲(Aisa)是亚细亚洲的简称,是世界七大洲中面积最大洲。东临太平洋,南接印度洋,北濒北冰洋。西面通常以乌拉尔山脉、乌拉尔河、里海、高加索山脉和黑海与欧洲分界;西南面以红海、苏伊士运河与非洲为界。]子公司的名称很有可能将是“RedQ”,尽管这个名字并不像“飞行袋鼠”那样琅琅上口。
澳航没有透露其具体计划,但有媒体称,澳航律师已经提交了多个品牌名称申请,包括RedQ、RedQ Executive Express、RedSky和OneAsia。
澳大利亚[注: 澳大利亚(Australia),是世界土地面积第六大的国家,是世界上唯一一个独占整个大陆的国家,也是大洋洲最大的国家。澳大利亚国境东南邻近新西兰,]品牌注册专家表示,澳航希望打造一个新的航空品牌,同时也要体现出与澳航品牌的关系。
“RedQ”名称中的“红”体现了与澳航的关系,同时“红”在中国文化中象征着好运和欢乐。澳航的亚洲子公司将以新加坡[注: 新加坡是东南亚的一个岛国,也是一个城市国家。该国位于马来半岛南端,毗邻马六甲海峡南口,其南面有新加坡海峡与印尼相隔,北面有柔佛海峡与马来西亚相隔,并以长堤相连于新马两岸之间。]或马来西亚[注: 马来西亚别名祃涞坹;[马来文:Malaysia、爪夷文:??????],东南亚的国家之一。马来西亚是一个由十三州和三个联邦直辖区组成的联邦体制国家,]为基地,以高端人士为目标人群,中国将是该公司最重要的市场。新公司将拥有24架空中客车A320客机,预计最早将于2012年年底开始运营。
然而,如果澳航采用“RedQ”这个名称,很可能会遭到维珍澳大利亚航空公司(Virgin Australia Airlines Pty Ltd.)的反对。几年前,维珍航空将其慈善基金会命名为“Red Jet”。
知识产权律师乔伊(Trevor Choy)称,维珍航空将会反对澳航注册“RedQ”品牌,因为这个名称与该公司的“Red Jet”非常相像。乔伊表示,如果遭到反对,澳航可能需要两年的时间才能完成新公司品牌注册。