【环球旅讯】欧洲经济衰退导致游客缩紧了腰包，这使得原本以提供高性价比的海滨度假产品而著名的法国度假村运营商Club Méditerranée（以下简称为“Club Med”）面临困境，它难以通过将海滩的房屋改造成豪华度假村来提升收益。为了弥补欧洲游客的消费下降为其带来的损失，Club Med已经在吸引中国的高端游客。法国安盛私募投资基金（AXA Private Equity）和大型的中国企业复星集团对Club Med的收购要约的举动似乎为上述策略投下信任票。

　　Club Med运营着全球约70家度假村，它表示，如果该收购顺利进行的话，那该公司目前的管理层将会留任。Club Med对其策略进行了调整，它对现有的度假村进行了升级，并停止了其它度假村的运营。除此以外，它还在其度假村所在的中心区域开设了豪华商店，并在亚洲开设了多家度假村。

　　在某种程度上，这些做法瞄准的是中国游客，联合国世界旅游组织指出，中国游客在2012年的消费额达到了1,020亿美元，同比增长了40%。相比之下，德国游客和美国游客在2012年的消费额均为840亿美元，同比增长了6%。东南亚国家尤其受到中国游客的欢迎，他们同时也是热衷于购物和具有品味的消费者。

　　上述收购要约不仅标志着中国游客越来越重要，它还预示着中国企业在海外的私募股权投资方面势头强劲。尽管已经有很多关于中国国营企业“走出国门”的战略的话题，然而主权财富基金以及最近的房地产公司都在悄然地率先在中国以外的其它地区进行私募投资，如复星国际、弘毅投资、鼎晖投资和中信资本。

　　2010年，复星国际收购了Club Med 7.1%的股权，前者由此成为后者最大的战略投资者之一，这是复星国际在欧洲的首次大动作。Club Med在当时宣布其将在五年内在中国新开5家度假村，目前它已经开设了三家，它正在逐步实现上述目标。此外，它还将在黑龙江省开设新的滑雪度假村。

　　自那时以后，复星国际还收购了希腊的珠宝零售商Folli Follie 10%的股权，并在今年上半年收购了以色列的激光及光电子设备制造商Alma Lasers。

　　对Club Med的收购要约反映出未来将会出现规模更大且规格更高的交易，复星集团完成了10亿美元的融资（这是它所募集的第二只美元基金），以在海外市场进行投资，尤其是欧洲。它将专注于像Club Med这样的企业，也就是那些希望拓展中国市场的、陷入困境的欧洲企业。

　　Skift的观点

　　Club Med正计划加大力度吸引中国游客，而来自中国企业的收购要约来得正是时候。从Club Med的整体情况来看，中国游客可能是唯一能确保其在此时实现增长的顾客群。 (Wing 编译)