据彭博社报道，飞机乘客一直希望在乘机时，能够有快速的网络连接，而其愿望如今将能够实现，更快更稳健的网络信号，可以允许用户在飞跃重洋之时都能使用Facebook。

　　诸如国际卫星通信机构（International Telecommunication Satellite，简称Intelsat）等供应商，将利用卫星为手机和电视广播提供稳定、集中的强劲网络。业界人士表示，在这样的情况下，价格将会下降，最终甚至会提供免费的飞行中的网络信号、以赢得旅客的忠诚度。

　　这种技术主要对如今使用的WiFi信号进行变革。美国卫讯公司（ViaSat）下个月将在捷蓝航空公司（JetBlue Airways）推出新的网络服务，将向每位乘客提供更多的由卫星传送的带宽。其向单个乘客提供的带宽将比当今飞行网络市场领导者Gogo向整架飞机提供的都要多。利用卫星的聚点波束（spot beams）能够覆盖更多的空白区域，使得在空中飞行的飞机能够几乎无缝的接收网络。（雪婷/编译）