最新消息：Orbitz Worldwide今天宣布将其与美国航空公司（以下简称“美航”）的内容协议将延至2012年10月31日。上述协议原定于2012年3月31日终止。

　　目前尚不清楚Travelport是否会取消美航的预订附加费以及内容合作——上述两家公司表示，双方的内容协议将延至“2012年末”。

　　这两家公司表示，上述举措将允许旅行代理及旅游公司继续通过Apollo、Galileo和Worldspan的GDS获得和使用美航的航程时刻、价格和库存信息（与之前的协议条款相同）。

　　去年，Travelport和美航把双方即将期满的协议延至2012年，但没有设定明确的时间。

　　现在双方将合作协议延期至2012年末。

　　Sabre和美航的反垄断案交由德州地方法院审理的两周后，双方延长了其协议。该案将在今年八月开庭。

　　Travelport和美航选择延长协议的时间点似乎也是在诉讼结案前后。

　　而在2011年10月，Amadeus宣布延长其与美航的“中期”内容协议。

　　至于上述协议何时终止，Amadeus方面并未透露任何详细信息。 (Wing 编译)