Kaufer：两者的界限确实越来越模糊。不过Tingo和Jetsetter并不是两者界限模糊的例子，因为我们是一个集团，而这两家公司都是我们投资组合的资产。Orbitz测试元搜索内容的确值得关注，TripAdvisor增加即时预订也一样。我想Orbitz想告诉大家他们是一家OTA，他们和酒店直接签约，销售酒店房间。他们加入元搜索的功能，是不希望一个消费者到处去比价。

　　TripAdvisor并没有建立市场管理队伍，我们不直接销售房间，我们还是媒体生意。我们帮助消费者搜索酒店，可能是Getaroom，也可能是最佳西方酒店，或者是任何在TripAdvisor销售房间的酒店。因此，尽管搜索和预订的界限在模糊，但我们并不是一家OTA，我也不认为Orbitz会自称搜索网站。

　　记者：Expedia和Booking.com表示他们不想参加TripAdvisor的直接预订或即时预订。这是不是因为OTA巨头不想看到其他大公司变得更强大，还是这当中有品牌和经济方面的考虑？

　　Kaufer：OTA们，尤其是Priceline和Expedia，都只是说他们目前不参与。他们并没有表示永远不参与。“目前”想必是考虑到我们在移动设备上推出了即时预订。如果不包括平板电脑，手机只占我们预订量的很小一部分，在OTA的预订量中占比也比较小。对于手机用户来说这个功能很好，但相比我们带给OTA网站的流量来说还比较小。

　　对于即时预订，我们认为与单体酒店业主和家庭旅馆业主之间的技术合作更有价值，对于扩大他们的分销网络来说很有意义。这是一条分销渠道，而不是OTA，这也不是从Google购买点击，更像是两者之间的功能。

　　记者：你是否有信心一旦即时预订在PC上推出之后，TripAdvisor与OTA巨头们之间的关系将会改变？之前宣称不会参与的OTA们是否可能会加入？

　　Kaufer：我一直都有信心。包括OTA和提供给消费者的其他选择在内，我们希望都能出现在即时预订当中。我在公众面前也表达得很清楚，我们的战略并不取决于任何OTA的参与。我们将继续寻找分销合作伙伴，如果对于消费者有价值，我们就会将其加入即时预订中。

　　记者：在度假租赁领域，TripAdvisor/ Flipkey现在提供6.3万个度假租赁产品。与此同时，HomeAway的CEO Brian Sharples在HomeAway第二季度电话财报会议上称HomeAway在度假租赁方面没有受到TripAdvisor的影响。Sharples说道：“一个平台生意需要既有供应也有需求。一方面我们有度假屋，另一方面我们可以给他们带来预订。”您是否同意TripAdvisor尽管拥有大量度假租赁房屋，但还没有获得足够的市场需求，或者还没有被用户感受到？

　　Kaufer：事实上我同意Sharples先生的观点：在市场中，既要有供应，也要有需求。我告诉大家我们的供应在增长只是想让消费者知道，我们这里有许多好的选择。我们对供应量很自豪，当然这不代表全部。

　　我们没有公布需求和预订量，但是Sharples先生知道我们处在市场大环境中。我很肯定我们从其他渠道获得了一些需求。我不知道那是否来自HomeAway，来自线下租赁代理商或是其他业内公司。但是我们在度假租赁领域获得了增长，我们很高兴看到自己的进步。

　　记者：您是否认为从现在到2015年将发展度假租赁业务作为优先工作？

　　Kaufer：我一直都希望能越做越好，但我们对2014年的表现并不失望。

　　记者：在美国，对于Trivago电视广告和Trivago男孩Tim Williams一直有许多褒贬不一的声音。我们都知道William Shatner为Priceline带来的影响，您是否认为TripAdvisor未来的广告营销将会获益于一个真人代言，到目前为止TripAd

上一页  [1] [2] [3] 下一页