据中国之声《新闻纵横》报道，最近，在冰岛[注: 冰岛共和国（The Republic of Iceland，Islenska Lydveldid），意为“冰的陆地”。因其为岛国，汉译成冰岛，是欧洲国名中唯一采用意译的汉语名称。]的电台和电视台，都在持续不断地滚动着有关该国卡特拉大火山的活动情况。当地火山专家预测，从种种迹象来看，这座火山将在近期进行一次剧烈喷发，规模为世纪之最。

　　身在冰岛的华人王华胜在冰岛已经生活了二十多年，在他看来，这次火山喷发已经很紧迫了，当地的消息说，火山熔岩距离地表只有几公里了。

　　王华胜：冰岛这个预报还是相当准确，因为火山喷发和地震不一样，火山真要喷发它是有预兆的，比如[注: 比如 拼音： 解释： 举例时的发端语：有些问题已经做出决定，～招多少学生，分多少班，等等。-biru]说现在这几个火山都是在冰川下面，火山喷发之前表面的冰川肯定要融化，首先要有洪灾，水要流出来，那个地方要凹陷下去的，现在感觉地震每天都有十几起地震在那一带，地震很多很多现在，已经发现火山熔岩已经离地表大概只有几公里，火山的表面水已经冒蒸汽了，这个冬天是很可能喷发了，2011和2012交接的时候。

　　冰岛的面积不大，相当于中国浙江省[注: 浙江省为中国的一个省，地处中国东南沿海长江三角洲南翼，东临东海，南接福建，西与江西、安徽相连，北与上海、江苏接壤。境内最大的河流钱塘江，因江流曲折，称之江，又称浙江，省以江名，简称“浙”。]的面积大小。而火山主要集中在冰岛的南部[注: 南部县-南部县位于四川盆地北部，嘉陵江中游，面积2235平方公里，人口125万（2005年）， 邮编637300， 固话区号0817。]。王华胜介绍说，这次即将喷发的卡特拉火山距离冰岛首都大约一百二十多公里，比较近。不过，当地人、甚至火山脚下的人们并不慌张。

　　王华胜：火山脚下是住了一些农民，我跟你讲，冰岛他不是那么很害怕，比如说上一次去年火山喷发的时候，他们都一直等到火山喷起来以后，政府才把他们动员走，而且走的不是很远，因为他们农民他们搬一次家也不容易，他们搬家的话也不光是自己搬，还有他们的牛、羊、马都要迁移，所以他们可能不到火山快喷发他们都不愿意走。

　　不过民众的平静并不意味着这次火山喷发可以被无视。2010年4月，冰岛埃亚菲亚德拉火山持续喷发，造成全球航空业大混乱，欧洲[注: 欧洲，全称欧罗巴洲（希腊文：Ευρ?πη），源于希腊神话的“欧罗巴”，别称：尤洲［尤厄氻品］，世界第六大洲，在地理上习惯分为南欧、西欧、中欧、北欧和东欧五个地区。]多国航空陷入“瘫痪”。王华胜说，这次卡特拉火山喷发的规模可能会比冰岛去年火山喷发大上十倍。欧洲航空面临严峻考验。

　　王华胜：我觉得如果这个火山喷发的话比去年火山喷发造成欧洲交通瘫痪的火山规模要大到十倍，因为它的火山口是特别特别大的，这次火山喷发因为是一个大冰川上，冰川厚度有好几百米，火山喷发以后那个洪水融化了，然后这个水和火山熔岩进行相互作用以后然后就造成大量的火山灰，主要看风向，火山喷发那一段时间如果要是刮东南风，那这个火山灰要向西北方向飘到雅各布地区了，那影响就大了。

　　如果要是刮北风的话，尤其冬天北风比较多，火山灰吹到南部欧洲、英国方向，主要是对欧洲有影响对冰岛就没有什么影响，洪水就是短期的，洪水泛滥火山一喷发，洪水融化以后很快冲下来把马路、把公路和村庄、田地全部冲毁，然后全部冲到海里去，而且火山脚下的一条公路是冰岛主要的环岛公路，如果它一切断的话整个冰岛的交通就中断了。

　　王华胜说，目前冰岛政府已经派出直升机在火山上空巡逻，一有情况，应急机制将会立即启动。

　　王华胜：这上面有直升机，周围巡逻，就是一旦有危险情况的时候，就发警报了，然后交通警察就不让大家通行了，因为一旦山洪下来的话，那一带的村庄、桥梁、公路都要损毁，现在你看要是没有火山喷发的话，冰岛是很漂亮、很漂亮的一个国家，你要是到这里来旅游，你可以看到老远看到有冰山、有瀑布、有草牧场，空气非常好，但是火山一喷发好象世界末日到了一样。