在美国航空公司(简称“美航”）和Sabre公司就新的分销协议谈判陷入僵局之际，美航要求Sabre公司澄清其意图。

　　美航与Sabre公司的现有全内容协议将于8月31日失效。美航表示将与Sabre公司对簿公堂，以防谈判破裂后后者将美航的信息从全球分销系统（GDS）中删除。

　　尽管Sabre公司已经公开表示不会从系统中删除美航信息，美航还是要求其表明其立场。

　　美航全球销售副总裁德克罗斯（Derek DeCross）在写给业界的报告中表示：“Sabre公司现在是时候通过公共渠道明确表态了。如果9月6日前修订版全内容协议没有达成，Sabre下一步意欲何为？仅仅是‘有意愿和美航签署全新修订协议’这样的一般性表态已经不能令我们满意了。”

　　德克罗斯还表示，为防止Sabre公司删除美航信息，美航会向法庭申请相关禁令。

　　美航和Sabre公司的谈判还在继续。美航坚称自己有将本公司信息保留在Sabre订座系统中的“合同权利”。

　　Sabre发表了一份声明，重申仍致力于同美航达成协议。声明称：“美航最近公开表达了希望Sabre全球分销系统未来仍能够提供其全部信息的期望。正如我们反复强调的，我们致力于共同的目标。很明显，我们不希望中断与美航的合作。”

　　围绕美航的销售直连系统以及分销经济战略，美航与Sabre公司诉诸法律，关系已十分紧张。（文/刘勇越编译）