日前，新加坡[注: 新加坡是东南亚的一个岛国，也是一个城市国家。该国位于马来半岛南端，毗邻马六甲海峡南口，其南面有新加坡海峡与印尼相隔，北面有柔佛海峡与马来西亚相隔，并以长堤相连于新马两岸之间。]航空公司和维珍澳洲航空集团正式签订了一份具有里程碑意义的协议，双方将建立长期的合作伙伴关系。

　　根据该协议，两家航空公司计划在以下方面开展合作：

　　彼此国际及国内航班代码共享；

　　分享常旅客计划优待及贵宾休息室；

　　协调新加坡与澳大利亚[注: 澳大利亚（Australia），是世界土地面积第六大的国家，是世界上唯一一个独占整个大陆的国家,也是大洋洲最大的国家。澳大利亚国境东南邻近新西兰，]及其他目的地之间的航班安排，实现无缝连接；

　　开展联合销售、市场营销和分销活动。

　　此次联盟将使新航广泛的国际航线网络与维珍澳洲航空众多的澳洲及太平洋目的地实现互通。通过新航的航线网络，维珍澳洲乘客的目的地选择将增加70余个；而通过维珍澳洲的航线网络，新航乘客也将可以前往30多个新目的地。新航KrisFlyer常旅客会员将可在搭乘维珍澳洲航班时累积和兑换里程，而维珍澳洲的Velocity会员也可通过乘坐新航航班时累积和兑换里程。

　　两家航空公司将向相关管理部门提出申请，争取实现广泛的商业功能合作关系。申请得到批准后，两家航空公司将建立全面深入的联盟关系，向广大旅客提供无缝航班服务。

　　新加坡航空总裁吴俊鹏表示：“新加坡航空致力于服务澳洲市场已有40余年。40多年来，我们一直在努力为客户提供更好的服务。本次合作经批准后，新航将能够提供更多的国内国际航空旅行选择。我们将与维珍澳洲共同为公众提供更广泛的航线网络，使公众享受到一流的、全方位的旅行体验。”

　　吴先生还表示：“本次合作是新航在坚持优质服务、创新产品、网络连接的原则下推动发展的重大机会，将进一步提高澳洲作为一个旅游目的地的吸引力，同时为澳洲旅客开拓一片新天地”。

　　维珍澳洲航空集团总裁JohnBorghetti表示：“我们非常高兴能与世界上最受尊敬、最有创新力的航空公司联手合作。新加坡航空首次进入澳洲市场时，即为澳洲民众带来了国际航空旅行的革命，提供世界级的航空服务前往亚洲[注: 亚洲（Aisa）是亚细亚洲的简称，是世界七大洲中面积最大洲。东临太平洋，南接印度洋，北濒北冰洋。西面通常以乌拉尔山脉、乌拉尔河、里海、高加索山脉和黑海与欧洲分界；西南面以红海、苏伊士运河与非洲为界。]、欧洲[注: 欧洲，全称欧罗巴洲（希腊文：Ευρ?πη），源于希腊神话的“欧罗巴”，别称：尤洲［尤厄氻品］，世界第六大洲，在地理上习惯分为南欧、西欧、中欧、北欧和东欧五个地区。]及以更远的地区。”

　　Borghetti先生补充道：“在我们建立的国际联盟网络中，亚洲显然是一个重要市场。新加坡航空遍及亚洲各地众多的航线网络，对我们的国际业务和休闲旅游尤其具有吸引力；加上我们所建立的其它联盟，这将意味着维珍澳洲能够提供货真价实的全球覆盖性飞行服务。

　　“我们最近重新调整了品牌定位，推出了包括国内航线商务舱在内的升级产品，在此基础上，维珍澳洲和新加坡航空将建立理想的航空合作关系。”

　　作为今天公告的一部分，新加坡航空和维珍澳洲共同决定，自2011年8月1日起：

　　新航乘客将能够并入维珍澳洲的国内网络中，旅客可一票直飞多个目的地、托运行李、转乘且包含餐食服务；

　　维珍澳洲Velocity金卡会员和新航KrisFlyer金卡会员将有权享受彼此的机场[注: 机场，亦称飞机场、空港，较正式的名称是航空站，为专供飞机起降活动之飞行场。除了跑道之外，机场通常还设有塔台、停机坪、航空客运站、维修厂等设施，并提供机场管制服务、空中交通管制等其他服务。]贵宾室。

[1] [2] 下一页