美国东部时间7月27日：全球最大的假日房屋租赁在线服务提供商HomeAway公布了其截至2011年6月30日的第二季度财务业绩。总收入达到了5,870万美元，同比增长40%；付费列表收入达到了5,100万美元，同比增长33.9%；调整后的EBITDA为1,882万美元，同比增45.5%；自由现金流为5,610万美元，同比增长40.7%。

　　“HomeAway在第二季度实现了强劲的盈利增长，凸显了我们在全球度假租赁市场的影响和可扩展性。”HomeAway首席执行官Brian Sharples表示，“第二季度，我们通过推出新产品、不断改善我们的网络以及战略收购等，继续推动在线度假租赁业务。结果是，我们扩展了平台网络，付费列表收入同比增长了19.3%；同时还增强了该平台的变现能力，每间度假屋的平均收入的持续增长证明了这一点。从2011上半年的业绩展望，我们希望通过为旅行者、屋主及房屋管理人员提供无以伦比的用户体验，建立我们的市场主导地位和卓越品牌。”

　　业绩概要

　　总收入达5,870万美元，同比增40%，主要是由于延期利率的持续加强，以及新的列表和付费列表收入的增加。

　　付费列表收入达5,100万美元，同比增33.9%；

　　调整后的EBITDA为1,882万美元，同比增45.5%；调整后的EBITDA占总收入的比例为31.0%，去年同期为30.0%。

　　自由现金流达1,690万美元，同比增23.1%。TTM自由现金流为5,610万美元，同比增40.7%。

　　净利润为2,200万美元，主要是由于递延资产税收折扣而导致的一次性收益1,340万美元。

　　现金及短期投资为1.116亿美元，这不包括HomeAway上市募集的资金。上市是在7月5日完成的。

　　业务概况

　　通过收购澳大利亚[注: 澳大利亚（Australia），是世界土地面积第六大的国家，是世界上唯一一个独占整个大陆的国家,也是大洋洲最大的国家。澳大利亚国境东南邻近新西兰，]的realholidays.com.au，加快了对亚太地区的业务扩张。而从HomeAway其他网站获得的相关全球库存也使realholidays.com.au成为澳大利亚最大的度假租赁网站。

　　为了精简查询和支付流程，HomeAway在它的两大主要网站（HomeAway.com和VRBO.com）推出的Reservation Manager产品，这使物业业主及管理人员能够通过安全的自动化过程接收信用卡和电子支票（eCheck），也为旅行者在受信任网站上进行在线支付提供了便利。

　　社会媒体方面的进步，包括在HomeAway.com网站上推荐Traveler Favorite功能，使旅行者能够在HomeAway.com上用Facebook Connect帐号登录，以便他们保存、整理、查看以前浏览过或在旅游计划过程中“喜欢”过的物业。另外，通过收购Second Porch，HomeAway使物业业主及管理人员能够通过Facebook向旅行者营销度假租赁服务。

　　首次推出HomeAway iPad应用，向移动平台扩展业务。

　　主要业务指标

　　付费列表的度假屋达到了626,661间，去年同期为525,187，同比增长19.3%。

　　每间度假屋的平均收入为339美元，去年同期为298美元，2011年第一季度为328美元。

　　续订率为76.2%，去年同期为75.1%，2011年第一季度为76.1%。

　　业绩展望

　　第三季度

　　总收入有望达到5700-5800万美元

　　调整后EBITDA有望达到1600-1700万美元

　　2011全年

　　总收入有望达到2.24-2.26亿美元

　　调整后EBITDA有望达到6200-6300万美元

　　（Melody 编译）