在最近引起骚动的Google可能收购ITA Software的传闻，对Kayak进行IPO的前景产生了不良影响。

　　有人打赌，Google和ITA的联手将使Google变为一家大型的旅游元搜索竞争者。面对这样的威胁，加上各种不明朗因素，为满足其投资者的回报愿景，Kayak的IPO定价将受到巨大的压力，Kayak的估值约8亿美元。

　　那么，Kayak现在的处境如何？

　　据闻，该公司正努力脱离传统的元搜索网站身份，尝试开发预订功能——不仅仅针对手机应用程序，而是同时针对Kayak.com的预订功能。

　　这种做法会让Kayak面临与Expedia、Travelocity、Priceline以及Orbitz等在线旅行社的直接竞争。

　　还有消息称， Kayak不甘只做纯粹的产品推荐网站，所以正加强预订业务的发展，但其近期推出的“独家优惠产品”（Private Sale offering）却越来越没有动静。

　　你可能会由此推断“独家优惠产品”只是Kayak的试水，而且其效果没有达到Kayak的预期。

　　而开发预订功能也可能是Kayak的另一轮试水。

　　华尔街的投资者们在更多地参与到Kayak大胆的IPO上市计划之前，还需静观其变，看Kayak这次大规模转型和Google-ITA交易的最终结果如何。

　　我的观点是，要是Google真的成为机票和酒店垂直搜索的竞争者，那么Kayak未来的增长前景将大打折扣。

　　这又会让Kayak身处什么境地？

　　Kayak可能会寻求策略上的买家——而且是一个“大款”。

　　又或者，Kayak将不得不蹒跚前进，继续开发产品和开拓新市场，听天由命。（Gary编译）