香港旅游发展局近日公布，今年上半年访港旅客逾1933万人次，同比增长14.7%，创历来新高。今年6月份访港旅客数字增长15.9%，达303.5万人次。

　　旅发局表示，上半年所有主要客源市场均取得稳定增长。其中，内地访港旅客累计升幅超过两成，超过1200万人次，是推动访港旅客整体增长的主要动力[注: 动力即一切力量的来源。主要分为机械类和管理类。-dongli]。

　　此外，短途市场也表现理想，多个市场如韩国及东南亚[注: 东南亚（英文：Southeast Asia）是第二次世界大战后期才出现的一个新的地区名称。是指亚洲东南部地区。又称南洋。]等地均出现双位数升幅。上半年，韩国访港旅客增加18.6%，至近50万人次。

　　不过，由于日本[注: 日本（日文：日本国，前660年2月11日—）是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。 西、北隔东海、黄海、日本海、鄂霍次克海与中国、朝鲜、俄罗斯相望，东濒太平洋。]“3·11”大地震及相关事故影响，上半年访港日本旅客人次比去年同期下降6.9%，为约60万人次。(文/柏路原)