如家酒店集团11日发布2011年第三季度财报营收同比增12%至9.88亿元人民币；同时如家还宣布为收购莫泰贷款2.4亿美元。

　　如家在财报中表示，为支付收购莫泰所需资金，公司从外部贷款2.4亿美元，利率为伦敦[注: 伦敦是英国的首都、第一大城及第一大港，也是欧洲最大的都会区之一兼世界三大金融中心之一，与美国纽约和日本东京 并列。2005年，伦敦的人口为750万，都会区的人口则超过1200万人。]银行间拆放款利率(LIBOR)的基础上浮390个基点；贷款期限为4年。

　　此前，汤森路透报道称，法国巴黎银行、中国信托商业银行、法国东方汇理银行、中国工商银行(亚洲[注: 亚洲（Aisa）是亚细亚洲的简称，是世界七大洲中面积最大洲。东临太平洋，南接印度洋，北濒北冰洋。西面通常以乌拉尔山脉、乌拉尔河、里海、高加索山脉和黑海与欧洲分界；西南面以红海、苏伊士运河与非洲为界。])、Natixis、新韩银行参与了这起融资案.除了中国工商银行(亚洲)为主办行外,其他银行钧和瑞士[注: 瑞士是一个位于欧洲中部（或归类于西欧）的联邦制国家（虽沿用旧称“瑞士邦联”，但在1848年改宪后已实行联邦制），与德国、法国、意大利、奥地利及列支敦士登接壤。]信贷及摩根大通[注: 大通镇-大通位于铜陵市西南，古名澜溪，扼九华、望黄山、临皖江、依铜都，建镇已有千年，历史上的大通，曾是一座名蜚中外的江岸重镇，与安庆、芜湖、蚌埠并称安徽“四大商埠”，有“小上海”之美誉。]一样为委托主办行.

　　2011年5月，如家宣布以现金加股票总计4.7亿美元的对价收购莫泰168；其中3.05亿美元以现金支付；剩余收购款以新发行815万股普通股形式支付，发行价为美国存托股份(ADS)每份40.37美元。（文/Peter Wu 编译）