全球酒店巨头万豪酒店希望Facebook上类似Farmville游戏的广为流行能为自己的新游戏带来激情，这一新游戏是其招募战略的重要组成部分。

　　这家连锁酒店集团目前正经历一个重要的招募阶段，他们到2011年底要填补5万个职位空缺，大多数工作地点都不在美国，针对18至27岁年龄段的人。

　　招募人员通过观察Facebook社交游戏Farmville的超高人气（每月有1.35亿的活跃用户），专门开发了一个工作职位的粉丝页面和一个名为“My Marriott”的应用程序。

　　这个游戏让用户分散到酒店的各个地点，比如[注: 比如 拼音： 解释： 举例时的发端语：有些问题已经做出决定，～招多少学生，分多少班，等等。-biru]厨房、前台接待、客房等，设置分秒必争的任务，所以用户（完成任务）可以获得积分进入更难的任务或酒店其他地点。

　　这个想法是要展示在经营厨房或餐厅时涉及到哪些工作，或是组织打扫几百个房间是件多么容易（不容易）的事。

　　这个游戏有英语、西班牙[注: 西班牙（西语：Espa?a），正式名称为西班牙王国（西语：Reino de Espa?a），是一个位于欧洲西南部的国家，与葡萄牙同处于伊比利亚半岛，东北部与法国及安道尔公国接壤。]语、法语及汉语版本，在该公司网站的主要招聘页面都可以看到（游戏）链接。

　　这个招聘网页已拥有1.2万名粉丝，其中大多数用户来自美国、埃及[注: 埃及别名伊觖帕特；埃及一词系由古希腊语Aigyptos演变而来，起源于古埃及孟斐斯城的埃及语名Hikuptah（意为普塔神灵之宫）。]和印度。

　　该连锁酒店希望到2015年，仅在欧洲[注: 欧洲，全称欧罗巴洲（希腊文：Ευρ?πη），源于希腊神话的“欧罗巴”，别称：尤洲［尤厄氻品］，世界第六大洲，在地理上习惯分为南欧、西欧、中欧、北欧和东欧五个地区。]的房间数量能够翻一番，从四万间上升到八万间。（Melody 编译）