又坐错了一程车，奇怪这中间的一截路为什么没巴士的，非要转车不可，如果以我老公的说法是，那是澳洲思维，慢点钝点。

回程不敢再坐要转几转车的电车了。坐在火车上，吃着难吃的薯条听着周围的英文我想起了昨天的课，当场失笑匆忙掩嘴。我们学的是生活英文，当时老师问我们觉得自己国家的食物好吃好是澳洲的，中国人就当然说是中国的好吃了，我同学说澳洲的鸡最难吃，冻鸡，不新鲜，那对伊朗夫妇说，澳洲的鸡。。鸡。。鸡。。不好，然后就画了一支针筒，然后就说BIG。。。BIG。。。BIG。。。，我们都聚精会神地听他说，荷尔蒙。。荷尔蒙。。哦，我听明白了，是说鸡是打针鸡，哈，老师还不明白，我就想说澳洲人高大呀，鸡当然也大，但又不敢说，那老师又不明白，他们夫妇就一个说BIG，一个说荷尔蒙，我想起就笑死了：）老师听明白后就说没有这样的事，然后用一堆英文去解释为什么，哈，我们就大眼瞪小眼的听完照样不明白，我抽空马上查了活的鱼怎么说，好等着她问我爱吃什么，结果就到下课时间了。。。

2004-2-19

终于可以有电话线了，原来是那房子自己的线路有问题。还不知道已经用了多少手机费上网，就求别回去一查可以拿移动钻石会员卡就是。

2004-2-21

我今天开车，记不起那种情况下路边可以停车多少时间，所以不敢停车，也所以本来计划去要看楼盘的没看成。

然后学习转弯，右转弯等于国内左转弯的难度，中间是电车轨，我看看没电车过，我就转到路口等，凡转弯国内有种规则没有人做到的，就是必须完全停下来，等不影响直行车的车速的情况才可以转。。。然后电车来了 。。。我记起考笔试时的题目，凡是电车路有很多规则的，看见有辆电车来了我就开始发慌了！看看左边的车应该还好久才到，我就转出去了，一转就听到喇叭响，有辆车很快就超过来，然后有个肥婆把头伸出车外把我好骂一顿，我呢就只好敬个礼算道歉继续开罗，没办法，人生路不熟：）

然后继续开车按报纸登的信息及地址去找什么广东总商会，去听个讲座，但找了好久找不到3010号，老半天后发现有个建筑好漂亮就进去看看了进门后只是个小门厅，但那是透明的可以看到里面，，是个图书馆，门厅内左右一个门，左边我看见是只可出不可进的，那我就进去右边看看，拍完照片想出去一转身发觉是不能出的！我的英文又差，不敢问人，也不知道要不要收钱，看看没人管我，只好走进书库区，结果绕一圈后，从另一个可出不可进的门出来了，哈哈，设计得好，还真是好服务呢，这是个社区免费服务图书馆，这就是我用身体读出来的本建筑用途的翻译了。

出得图书馆的门来又路过刚刚已经走过了的教堂，终于看到商会贴出一个公告，原来它的宣传报纸印错门牌了，3010其实是1030，几乎被气死。

听完中澳贸易讲座认识了一堆人，人家叫我去吃饭我就去了，其实很想不去的，因为我借的车还没怎么开呢，可是一百多澳币一天呀，但主要是不好意思不去，因为个个都很热情地跟我聊过天，我估计是要凑钱吃的，吃完饭宣布每人20元，真的是AA制。我们前设计院做巴黎的中国城时听回来的故事是，人家说请大使馆的人去吃饭就去了，结帐时却是AA制，使馆的人工资低，也没带什么钱，那年代（85年）国人也不流行信用卡，真是难堪呢，所以在国外人家说一起吃饭你想清楚才去呢。

饭后继续开我租来的车，最后的惊险是，我看见是绿灯，就过了，我要左转，转到一半才看见。。。左转的箭头是红色。。。没办法，已经转到一半了，只好转完它，幸亏是晚上了，傻事全部说完，一天又有惊无险地过去了。

2004-2-22

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页