美国的很多城市都有中国城。美国人没事的时候喜欢去中国城游一游，逛一逛，体验一下东方情调。中国城一向被认为是中国文化的象征。这些中国城大都由1850年左右来美的广东老华侨建造起来的，色彩缤纷，喜庆热闹，是中国广东民间文化的一种体现。然而，中华文化博大精深，流派众多，并不仅仅是中国城所能涵盖的。由于时间和空间的限制，美国人很难接触到中国的本土文化。幸运的是，近些年里，中美之间的交流日趋频繁。2000年，在美国西海岸的重要城市波特兰，落成了一座集中国传统文化中诗，书，画，琴，花等文人艺术于一体的正宗的中国苏州式园林，让美国人真正体验了一把沉淀了3000多年的中国传统文人文化的精华。

（Photo by David)

这座苏州园林名叫“兰苏园”，是波特兰-苏州姐妹友好城市的象征。1990年，中国经典园林协会会长Roger Luedke到中国苏州访问，提议在波特兰建造一座中国经典的苏州园林，作为交流，同时也在苏州建立一座波特兰风格的玫瑰园。1999年7月，“兰苏园”破土动工，从苏州调来65名技艺精湛的园林建筑专家，采用中国传统工艺，一砖一石地开始营建。据说为了建造花园，专门从中国调来500多块50年以上的太湖石，运用中国叠山造园的传统技艺，或点缀，或埋叠在园林的各个角落。所有亭台轩榭所用的木料也从中国运来，有建造大梁所用的东北松，雕刻亭子挂落所用的银杏，还有窗棂隔扇所用的楠木等等。“兰苏园”所用的竹，柳，荷，芭蕉等所有的植物也都是来自中国的种子。这些植物的祖先在对外植物禁运令之前飘扬过海来到美国，在美国生殖繁衍，他们的后代被用到了祖国的传统园林上，也算是荣归故土了。2000年9月，“兰苏园”正式建成，耗时1年，花费了将近1.28亿美元。建成后被评为美国乃至海外最大的苏州式园林，在中美文化交流史上写下了美丽的一笔。

( 楠木雕楼的隔扇。Photo by Mezo Kornel)

波特兰人非常喜爱这座代表中国文化的“兰苏园”。我刚到波特兰的时候，经常听到当地人向我推荐这座花园。在美国权威的旅游系列书籍《Lonely Planet》或者《Fodor’s》上，“兰苏园”也都是热门景观。无论是在波特兰云淡风轻的夏日还是细雨蒙蒙的冬天，这座通透灵秀的江南园林都是你休憩心灵的好地方。“兰苏园”白墙灰瓦，小桥流水，庭院深深。虽然不算太大，但却移步换景，处处体现出苏州园林妙造自然，小中见大的特点。一些美国人也能得其中真味。美国的旅游书籍这样介绍，”兰苏园“能让你充分感受花之香，水之声，茶之味，石之质，光之影，让身居都市的现代人体验中国人营造的“责任中的自由和文化中的自然”。

(Photo by Scout Seventeen)

近些

[1] [2] 下一页