网站首页 新闻中心 华夏名胜 世界景点 旅行游记 风土人情 旅游常识 | ||
首页 >>旅行游记 >>华西 | ||||||||||
|
||||||||||
|
这使得我可以对很多的“别人说”不屑一顾。 我有一个新疆维吾尔族的画家朋友,他的画在欧洲、美国的销路都很好。他刚来北京的时候汉语、英语统统不会,因此我们总是一边喝酒一边看VCD,我一边还要给他当翻译。有一次他和我有过这样的一段对话: “和我一起闯北京的同龄画家很多,但是成功的很少。我最近想明白他们为什么不如我了。”——我们说话就这样直接,或者狂妄。 “为什么?”我对这个话题很有兴趣。 “因为他们读了很多书,我没有。” “喔?” “他们读了很多书,因此也就知道了画画的各种方法、流派;他们画的时候就终于摆脱不了一种书本上先天灌输的方法。我没有读过这些书,我现在还有好多汉字都不认识。我没有读过书因此我画画的时候就没有方法,我就是画,就可以了。” 我明白了,他的意思可以如此翻译:那些人的画是在方法下制作出来的,而他自己的画是单纯用心画出来的。 他画画的时候胸腔里面不是“读过的文字”,“读过的意境”,“读过的方法”;而是阳光下在大漠中的奔跑,儿时的光腚,母亲看着瓜地时候的笑…… 就这么简单。 我不知道为什么我会在自己所有的西行游记即将煞尾的时候写上这么一段跑题的
|
设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
|
Copyriht 2007 - 2008 快乐旅行网 All right reserved |