独行湘桂之普美的吟唱



		网站首页新闻中心华夏名胜世界景点旅行游记风土人情旅游常识

独行湘桂之普美的吟唱

甘棠，在原来的女书学堂门前为老师闪了几张，趁热打铁，腆着脸请她为我念几段女书，顺利混进家门。老师姓胡，名美月，出嫁已十八年，这是她娘家。说来也是缘分，若不是为节约经费改从长沙绕回来，我不会在周末来到普美，而老师只有周末才来；若不是司机帮我找到火三轮拉我进村，我会自己步行进来，自然也不会认识老师，最多在学堂张望一下逛逛村子就打道回府。于是大家都感叹一番有缘千里来相见。老师，现在我们改称胡姐，拿出笔记本，上面写满了“蚊形”小字，如同天书，听她翻译简直不能想象这些形态各异的字符会是这般意思，能够创造这些“密码”并流传至今也是一传奇（有关女书，详见“携程”的《锦绣潇湘行》一文，不再细表，简要地说就是流传于湖南永州江永县妇女间的文字，男人是识不得的！但好象现在只普美传存下来）。胡姐低声吟唱起《十二月歌》，大意是：
正月新年日好过，二位不逢心不欢；二月时来百树发，百树发芽正是春；三月春紧急忙做，一起收春做事忙；四月杨梅转金黄，正正到来同共双；五月热天热炎炎，是（我）在高楼秀色全；六月日长好诉乐，一对鸳鸯不成行；七月一起学针线，没得逢拢做一针；八月神坛接客到（意为媒妁？），是（我）在高

页码：[1] [2] [3] [4] [5] [6] 第2页、共6页

设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明