石骨铁硬宁波话



		网站首页新闻中心华夏名胜世界景点旅行游记风土人情旅游常识

石骨铁硬宁波话

非亲见其人不能体会。再就是“尬”，如贼尬老、锃尬亮，很象老陕常挂在嘴边的“美地很”的感觉。
宁波话的古旧
宁波唐时才正式建城，虽无西安之悠久历史年轮，但宁波方言也是一种非常古老的方言，蕴涵着许多古汉语成分。可最先研究宁波方言的却是老外，《宁波方言字语汇解》是西洋传教士睦里逊花了16年的时间早在1876年整理出版的。1901年和1910年，莫棱道夫又先后出版了《宁波方言音节》和《宁波方言手册》。宁波方言保存了许多古音。就象乡村保留承载的传统文化民俗更多一样，宁波也许是因为过去地偏一隅的原因，其方言保存了许多古词古义。例如：下饭-----菜肴。下饭呒告饭吃饱。《西游记》第75回：“快送你唐僧来，与我做顿下饭。” 拿、取的意思宁波话说“驼”，如衣裳驼来；手里驼勒一只包。这个词至迟在明代吴语里就流行了。明陆人龙《型世言》第二十七回：“驼茶来，先生但说何妨。”字又作“驮”，明金木散人《鼓掌绝尘》第三十七回：“你就驮请贴我看。”又作“拕”，清陆士谔《新上海》第三十九回：“后来阿拉弟媳妇，果然是外国人拕出洋钱来抬的。”若要溯源，可以追溯到汉代。东汉许慎《说文解字》云：“佗，负何（荷）也。”徒河切。佗即驼、驮、拕等字的源头。
病情减轻、好转宁波话说“差”，如病差眼了；刚刚肚皮交关痛，该晌差了。“差”也是古语。西汉扬雄《

页码：[1] [2] [3] [4] [5] [6] 第3页、共6页

设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明