踏入春季，北海道满山遍野盛开的鲜花和野草，大自然焕然一新。然而，在北海道，要感受都市繁华的景象，札幌也；要领略浪漫情怀的感觉，小樽也。札幌与小樽相隔不远，今个复活节同时走访两地，感受一下两地截然不同的景象与情怀。

　　繁华首府

　　札幌，日本第五大城市，是北海道的行政、经济中心，其中札幌市内的薄野，更是札幌最大、最繁华的地方，晚上的霓虹灯和川流不息的人群，充分反映出札幌夜生活的多姿多彩。至于札幌的街道呈棋盘布局，井然有序，整个城市被绿色环绕，满眼望去郁郁葱葱、花香四溢。市内到处有开拓时代遗留下来的建筑物，犹如一尊尊纪念碑记录著百年来的开拓历史，洋溢著日本其他城市所没有的独特魅力。

　　从札幌车站南口大约向南走约15分钟，一座5层楼的白色钟楼——钟塔纪念馆，亦称时计台，是1878年作为北海道大学的前身——旧札幌农校的演武场的建筑物而建的，是现存的日本最古老的钟楼。当年的齿轮等主要部件都仍在继续使用，是极为罕见的时钟。钟楼内是札幌历史馆，展示著有关开拓时期的札幌和农校的历史资料。

　　从钟楼穿过扎幌站前大街稍往北走，北海道旧道厅呈现眼前，它是一座红砖建造、威武雄壮的建筑，那就是旧北海道政府大厅。它是1888年以美国的麻塞诸塞州议会大厦？蓝本的新巴洛克式的建筑。近看这庄严的建筑，可感受到先人对开拓所付出的理想和热情是多么的强烈，设在里面的道立文书馆，保存著从开拓前的时代至 1886 年北海道政府设立为止的约19 万份文件和资料，供大家查阅。

　　从北海道政府大厅往南走两个街口，是有都市绿洲之称的大通公园。大通公园，是札幌的东西中轴线，以此为中心向南北伸展，并是一条由紫丁香和榆树组成的绿色漫步道。公园内花草茂盛，有喷水池、露天剧场、纪念碑等。登上公园东端的电视塔展望台，札幌街景一览无遗。

　　在大城市札幌的一地，有一处有名闹市“薄野”；在有名的闹市薄野的一角，有一条“拉面横丁”（拉面一条街），这儿多达16间面条店成排相连，已被公认为札幌一景。在这里可吃到加有扇贝、海蟹、玉米、奶油等北海道特产的正宗札幌面条。

　　怀古幽情

　　从札幌乘坐JR快车，来到面向日本海石狩湾的小樽。小樽的美、小樽的浪漫，尽在运河、船码头及岸边的仓库里，尤其是黄昏至晚上时分，充满异国情调的小樽运河倒映著街灯和红砖仓库；仓库改造成餐厅、游乐空间，古典的凝重将街道装扮得多彩多姿，充满怀旧的浪漫情怀。

　　从JR小樽车站步行约10分钟，到达全长1140米的小樽运河。它，从1914年开始，经过9年岁月挖掘而成，运河沿岸排列著古老的石造仓库群，沿著运河有石板铺成的步行道，沿路有63杆煤气路灯。在这里走过，恍如时光倒流，回到了100多年前甚具怀旧的气氛。

　　在河边排列著木骨架的砖石仓库，其中一座仓库上有一个称为“虎瓦”的大鱼装饰物——就是建于1893年的仓库改建而成的小樽市博物馆。在博物馆里，阵列了当年从大阪开出、经濑户内海、山阴、日本海后到达北海道的北前船模型和有关鲱鱼捕捞的资料，还有保持原物大小、真实地再现了当时的摩登商店的展品等。

　　从运河漫步至色内本大街，这一带往日叫做「北华尔街」。一些建于19世纪的石造洋房被保留了下来，其中一座现仍为日本银行小樽支行所使用，附近还有历史性的建筑，以及文化馆、美术馆、小展馆等等。

　　另外，在小樽市博物馆附近，集中了许多玻璃工艺和八音盒的小展馆及商馆。而且，小樽也有一个灯具玻璃工艺品展馆——北一玻璃三号馆和日本最大的八音盒专卖店——八音盒堂。建于1912年及以砖木结构的八音盒堂正面有一座高5.5米的世界最大的蒸汽钟，它会每隔15分钟发出一段汽笛声般的音乐呢。　鸣谢∶日本国际观光振兴机构

　　游北海道小贴士

　　美食∶鳕场蟹、毛蟹、花蟹、札幌的面豉汤口味拉面、成吉思汗烤羊肉
　　手信∶白色恋人、小樽玻璃制品、葡萄酒及日本酒
　　交通∶来往札幌小樽的“札幌—小樽Welcome Pass”1日乘车票，旅客可自由游览札幌和小樽，乘车票适用于札幌市内至小樽的JR列车，以及札幌市内的地下铁全线。票价为每人1500日圆，售票地点为JR札幌站内，购票时请出示护照。
　　详情∶www.jrhokkaido.co.jp/press/2004/040714.pdf

　　小锦囊
　　天气∶札幌—4月份，平均约摄氏6度，降雨量约120mm。
　　查询日本各地区天气的网址：http://micos-service.jwa.or.jp/fcst/index_big5.html
　　签证∶香港特区护照及BNO可免签证停留日本90天
　　货币∶不论何种货币都可以携带进出日本。但是如果携带的是100万日元以上的，或者是与其等值的支票和有价证券时，则必须向海关申报。

　　日本的货币单位是日元（即日文中的「圆」）。日元的硬币有1圆、5圆、50圆、100圆、500圆五种。日元的纸币有1,000圆、2,000圆、5,000圆和1万圆四种。
　　外币兑换货币网址∶http://hk.finance.yahoo.com/currency

　　交∶
　　北海道∶直接乘机至新千岁机场，然后乘JR快车至札幌市。
　　·从东京羽田机场到新千岁机场约1小时30分钟
　　·从大阪伊丹机场约 2 小时 10 分钟
　　·乘坐JR特快卧铺车从东京到札幌约16小时35分钟。
　　参考网页∶www.pref.hokkaido.jp

　　浏览日本网页，想获得更多有关日本地道的资料，可惜，最大的烦恼就是日文，不懂日文的看著满是日文的网页，可以从何入手？现在，有一个网址可以介绍给大家，它可将日文字转成英文字：http://babelfish.altavista.com/tr