网站首页 新闻中心 华夏名胜 世界景点 旅行游记 风土人情 旅游常识 | ||
首页 >>旅游常识 >>出游装备 | ||||||||||
|
||||||||||
|
译者注:(原文Give winter the finger 10 technical gloves beaten against the ice -- those that stayed warm, and those that froze solid,发表于http://www.climbing.com,原作者的观点并不代表译者的观点,译者只是如实的翻译原文,同时为了更清楚的描述内容和方便读者理解,自行添加了一些图片和总结了一些表格。本文仅供攀登爱好者参考。如需转载,请您全文转载并注明出处,以便大家更好的理解本文!) 去年春天里的一天,随着气温上升到50年代中期以来的最高点,我的大部分朋友都在岩壁上作乐,一个个皮肤都被晒成了褐色,而此时可怜的我却又湿又冷,无法享受阳光。我正艰难的攀爬一条位于北部峡谷中的阴冷的深谷,冰雪幽灵虽然已经象粘土般松软,但仍然顽固的挑战着地心引力和季节的改变。在那里,我发现自己的手脚仿佛深陷在腐烂的垃圾堆之中,每一次挥镐,双手的冰镐都会深深陷入碎冰中直至镐柄,每一次踢冰,双脚也同样会深深陷入碎冰中直至脚踝。同时一条由冰雪融水形成的河流倾斜而下,浇注在我的身上,象在北极做洗礼。我当时的想法是什么呢? 我在想自己的手指,怎样让他们非常的暖和、干爽。我们测试了不同厂商的技术型攀冰手套,他们有些极好的抵御了冰冷,而有些却很快被浸透,变成了手指上的尿布。所有的这些手套(包括自己和其他几个参与测试的坚定志愿者)终于结束了几个月来近似于虐待的测试:他们整个冬天在寒冷的气温下,在与岩石和寒冰的斗争中,在冰雪融水的浸泡时,试图保护我们的手指。 当测试结束时,我心中对于怎样评估这些手指上的&ld
|
设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
|
Copyriht 2007 - 2008 快乐旅行网 All right reserved |