Cornering。Corner原本是名词，意思就是“转弯、弯道、弯角”。把它当动词就成了“过弯”的意思，加ing则是成了动名词。

　　截弯取直

　　Cut Corner。过弯最快的方法就是“截弯取直”走直线。这也就是为什么赛车手过弯时会选“内、外、内”这样的过弯线的道理。不过，在英文里，当不是在讲开车过弯的时候，Cut Corner通常的意思却是负面的，它的意思就是“偷工减料”、“不遵守正常程序”、“不规规矩矩”、“走捷径”等等。

　　走捷径、抄近路

　　“捷径”的英文叫做Short cut。英文要说“让我们抄小路、走捷径吧”，那就是：Let＇s take a short cut！

　　超车

　　Over take是最正式的说法，但一般

页码：[1] [2] [3] 第1页、共3页