网站首页 新闻中心 华夏名胜 世界景点 旅行游记 风土人情 旅游常识 | ||
首页 >>风土人情 >>环球风情 | ||||||||||
|
||||||||||
|
服务员神秘兮兮的表情,引起了我的好奇心。第二天会议之余,我拉住一位法国教授先生决心打破砂锅问到底。法国教授不愧是学者,听了我的问题很沉得住气,反问了一句:“你怎么不查查辞典呢?”是呀!怎么没想到这一招。当下从公文包里翻出上海译文出版社的《法汉辞典》,查到Bidet一条的解释是:“阳性名词:词义1:小马;词义2:坐浴盆。”教授听了抚掌大笑:“一点不错。你还有什么不明白的吗?” 原来,“比代”这个词的出现可以追溯到中世纪十字军东征的时代。凯旋归国的骑士们铸造了骏马的模型放在家里当小摆设,称为“比代”,回味疆场上叱咤风云的光荣。18世纪法国大革命以后,“比代”的含义逐渐从“骏马”(大概是受了骑马蹲裆姿势
|
设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
|
Copyriht 2007 - 2008 快乐旅行网 All right reserved |