意胡同、
吉祥胡同、吉兆胡同、喜庆胡同、喜悦胡同、同乐胡同、同庆街等就表示出人们喜悦、祥和、吉利的心理。
京城地名中含有“福”、“禄”、“寿”、“喜”和“安康”、“太平”等吉祥字眼的如此之多,主要有五个方面的原因:
一是最初起地名时人们有意选择吉利、吉祥的字眼,如海淀区的“永丰屯”,取自永远富足、丰盛之意。而“太平庄”、“太平街”、“太平巷”则取盛世安宁和平之意。民国时期在宣武区东南部兴建了三条街道,为图吉利,就取中国传统的福、禄、寿之意,命名为“福长街”、“禄长街”和“寿长街”。
二是取谐音字,将一些不雅的地名改成吉祥或吉利的地名,如西城区的“福绥境”,最早叫“苦水井”,后来人们觉得此名不雅,就将苦水井谐音雅化为“福绥境”,取福禄绥元之意。东城区的“寿比胡同”清代称“臭皮胡同”,极为不雅,民国时取其谐音,改称“寿比胡同”,取福如东海、寿比南山之意。位于东城东部的“吉兆胡同”,原名“鸡爪胡同”和“鸡罩胡同”,也很不雅,后取其谐音,被改为“吉兆胡同”,意
页码:[1] [2] [3] [4] [5] 第3页、共5页