塔宁是名心脏外科医生，1994年首次横渡英吉利海峡。塔宁说，他想借此次横渡证明，老年人能够照顾自己，“我的愿望是，倡导一种理念，即70岁以上的人如果照顾好自己且努力，能够做类似(横渡)的事情”。

横渡英吉利海峡，你想尝试一下么？如今，73岁的南非老翁奥托·塔宁成为成功横渡这一海峡年纪最大的人。

　　先前这一纪录的保持者是澳大利亚人西里尔·鲍多克，他上月完成这一壮举时差3个月71岁。

　　塔宁是名心脏外科医生，1994年首次横渡英吉利海峡。塔宁说，他想借此次横渡证明，老年人能够照顾自己，“我的愿望是，倡导一种理念，即70岁以上的人如果照顾好自己且努力，能够做类似(横渡)的事情”。

　　这条横渡英吉利海峡的路线长34公里，但如果考虑到水流等因素，横渡者需游泳40多公里。(新华社电)