如果Priceline要发布一份冬季生存指南，它肯定会建议你带上手套、雪地靴和移动设备。

　　10月29日，当美国新泽西州[注: 新泽西州是美国第四小以及人口密度最高的州，其邮政符号为NJ。此州的命名来自位於英法海峡(English Channel)中的泽西岛(Island of Jersey)，其州昵称为“花园州”。]、纽约[注: 美国第一大城市和第一大港口，是美国工业、金融和经济的中心，位于哈得孙河注入大西洋的河口处，从地理上看，纽约由曼哈顿岛(Manhattan Island)、]和康涅狄格州[注: 康涅狄格州(Connecticut--CT)美国东北部新英格兰地区6个州之一，也是新英格兰区域中最偏南的一州。北界马萨诸塞州，东接罗得岛州，西毗纽约州，南隔海峡与长岛相望。]遭遇一场前所未有的强暴风雪突袭之时，Priceline的移动应用程序上的酒店预订[注: 在酒店在线预订方式上，美国有70%的网民会通过互联网在线预订的方式进行酒店预订，但在中国，这个比例仅为15%，市场发展的潜力巨大。]量猛增了270%，因为暴风雪导致了该地区断电。

　　刚开始停电时，该地区使用台式机预订酒店的消费者数量只上升了38%，Priceline表示。

　　然而，随着停电时间的延长[注: 延长 拼音： 解释： 1.绵延久长。 2.向长的方面发展。-yanzhang]，预订方式开始发生极大的改变。

　　Priceline发现，当开始大范围停电时，一开始人们以为不会停太久，移动用户大多数预订3-4星酒店，其中99%属于当晚住宿预订。

　　但从10月20日（周日）开始，当新闻报告说停电可能需要一个星期来解决，移动用户就开始预订2.5星（或2.5星以下）酒店，并且预订了好几天的房间。

　　Priceline表示，酒店入住率由于移动预订的迅速增长而上升。

　　Priceline说，在暴风雪突袭那天，移动预订者一般选择平均5公里之内的酒店，但从10月31日开始，酒店平均距离增至69公里，因为本地酒店已经基本被订满。

　　面对如此高的入住率，即使Priceline Negotiator（该公司的品牌形象）也很难应对。

　　Priceline的Hotel Negotiator应用程序是针对iPhone、iPod Touch、iPad 以及Android等移动设备推出的。（Melody 编译）