土耳其的岛屿(Chios,Samos,Rhode等)的船,40欧元,地图上看也就10-20公里,真贵。在我的讨价还价之下,友善的旅行社小姐建议我到Cesme(离此90公里)码头船运公司试试。下一班船是19日一早,我追问到时在码头能否买到票,她只是笑了笑。我心领神会,她大概是违反公司制度在帮我。
又去Izmir街上逛,Bazzar(大市场)人山人海,各种商品玲琅满目,各种干果,水果和土耳其甜点很是诱人。说起土耳其餐,世界闻名,可能是由于它特有的香料,菜和汤都非常好吃。很多餐馆都有人在门外拉客,我当晚吃过一家餐馆后,还是抵御不住诱惑和土耳其人的热情,又被拖进一家餐馆吃了些甜点。我一向不太爱吃甜品,可土耳其的甜点品种极多,做工精美,吃起来一点不觉得腻,一生中吃过的最好的甜品。
11.18 出发去港口Cesme,Izmir以西约90公里,一路爬坡越岭,风景秀丽,快到Cesme遇到阵雨,很快就停了。到码头买了明日一早的船票,25欧元,还是够贵的。
Cesme座落在Cesme半岛的最西段,与希腊Chios岛隔海相望。Cesme土耳其语意思是喷泉,附近有许多温泉。这里有美丽的沙滩,是一个闻名土耳其的度假小镇。其重要的地理位置,自古希腊,亚历山大,古罗马,十字军,到奥斯曼都在这里设防。地标建筑是海边的一座14世纪Genoese Castle(热那亚城堡),16世纪奥斯曼扩建。老街石砖路铺成,两边老建筑优美和谐。现在是旅游淡季,人不多。在城堡前的棕榈海滩看夕阳西下,雨过天清,海风阵阵,畅想在土耳其的日日夜夜。
土耳其地跨欧亚,三面环水,北有黑海(Black Sea),西有爱琴海,南有地中海,可谓得天独厚。欧亚古老文明在此碰撞,留下无比丰厚的遗产。独立后现代化发展虽非一帆风顺,经过这几年努力,她已基本走出几年前超高通胀(hyperinflation)的阴影,加快了走进欧盟的步伐。土耳其是我见到的最理性的伊斯兰教国家,伊斯兰教虽深入社会,却抹去了意识形态的极端。我喜爱这片土地,和这里生活的淳朴人民。
We are free people, and free of sin as well,
But to pay the penalty for your appetites, we die.
Euripides(485-406 BC,古希腊剧作家)from 悲剧 Cretans(克里特人)。王后Pasiphae生下米诺牛被Minos发现后的一段台词。
11。19 早晨去希腊Chios岛的船耽搁了些时间才出发,船上遇到三个美国人,在Izmir学土耳其语,由于只是用旅游签证,每隔几个月就来Chios,当天返回,续签。学校很容易申请,学费也很便宜,土耳其政府鼓励外国人来此学习土耳其语。一个小时后,登陆希腊。
Chios岛曾是古希腊Ionian Federation(Ionian联邦,包括小亚细亚的城市和附近岛国,如Ephesus,Miltus等)的一员,繁荣一时。同小亚细亚的其他古城一样,Chios经历了波斯,罗马,拜占庭,十字军(威尼斯和热那亚人),奥斯曼的统治,备受战争之苦。在希腊争取独立的斗争中,奥斯曼军队1822年屠杀了岛上几万人,Delacroix(德拉克洛瓦)的名画“the massacre of Chios”描绘了它的残酷。
Chios人自古就是航海专家,有很大的船队。希腊很多船王都是Chios人,最有名的该是娶了肯尼迪夫人的Onassis。传说Jason the Argonaut(阿耳戈英雄伊阿宋,我的外文名Jason的来历)在寻找金羊毛时来过Chios。哥伦布在他那著名的航海之旅前曾在这里学习,训练。更有当地人认为哥伦布就是希腊Chios人,因为当时Chios被热那亚人占领,哥伦布就被认为是热那亚人了。人出了名,出生地也被后人争来争去,哥伦布到死还认为他踏上的是中国领土,无意间作了个惊人的发现而流芳百世。还有荷马,Chios也声称是荷马的故乡,确凿否,留给专家考证吧。
我买好了当晚去Pireos(雅典的港口)的船票,在岛上闲逛,先沿海岸后折到山里的小村庄。许多房子都是石头建成,给人中世纪的感觉。再见不到高耸的伊斯兰宣礼塔,取而代之的是希腊东正教堂,每小时发出悦耳的钟声,在小镇里显得那么安详。下午回到Chois镇,把车寄存在一家旅行社,就饱餐了一顿一个多月未曾谋面的猪肉,这辈子吃过的最香的猪肉,才真正体会到“甲方乙方”里那个想抱着龙虾睡的大款所发的感慨。
由于我问路寻找公共卫生间,结识了George,他也正想Answer the nature's call, 带我七拐八拐,走了几百米才找到。(卫生条件极一般。)George看上去有三十左右,浓眉大眼,同Onassis有几分像。脸上有股拘谨愁苦的感觉,白发比我还多。他说现在没事,他有车,可以陪我去逛逛。我们开到海边,吹着海风,开始攀谈起来。他英语很流利,在加拿大魁北克住过几个月,也算半个同乡。他突然问我是否有女朋友,看着George有些迷惘的眼光,我脑中闪过同性恋的想法,以前也接触过些同性恋者,他们都比常人友善,就是总觉得多少有些尴尬。
“I feel like a shit!" 正当我犹豫时,George又冒出一句。
”what happened?" 我好奇地问。
“I lost money and my girlfriend just left me."
原来是找人倾诉苦闷,就当回心理咨询师吧。
”well, shit happens! " 我耸耸肩,“How did you lose the money, how much did you lose?"
"I made some bad investment. Lost all my savings, about 50 thousand."他一脸苦相。
亏钱确实是件很痛苦的事,不禁想起自己在Casino玩到半夜关门,在外汇交易室里整夜研究走向图,无不以亏钱结束,因为那是赌博。想起那Dot Com的疯狂岁月,到Dot Bomb的狂泻,911的shock,已能处之泰然。亏钱像其他痛苦一样,习惯了,想明白了,有心理准备了,就不那么痛苦了。
”I understand your feeling. I've lost money before, shit load of them. In investment, you need to guard against greed, fear and hope."
“hope?”
“yes. hope - the only thing left in Pandora's(潘多拉)box."
他苦笑。”I was too greedy. I trusted too much about my friend. Maybe you are right."
见他情绪有些好转,我也不便多问细节。
“I don't know what to do. My girlfriend left me. I'm quite pissed off.(气愤)"
我想起多年前一个印度朋友给我讲的,便借花献佛 ”George,do you know what is anger? what is anxiety? Anger is always about the past, about what has happened. Anxiety is always about the future, about what has yet to happen. An Indian told me this. “
"Good." 他点头。
“Happiness is always about the present, about what's happening now. So be happy."
George情绪好多了,他问我是否有兴趣晚上一起去找girl,喝酒party,晚上就住他家。我告知已买好晚上的船票,他说可以换明天走,我没那么Adventurous,感觉同George在一起还是有点uncomfortable, 还是坚持谢绝了。
又闲聊了一阵,就回镇中心了。临下车时,George抓住了我的左手,吻了几下,略带激动地说”You made me feel much better. Thank you"。 平生第一次被男人吻,有点吃惊,心里也有几分得意。“I had a wonderful time。It may take some time but you'll do just fine." 最后握手后,我下了George的车。那一吻好像顿时缩短了我们的距离,有点后悔没多留一晚了。
11.20。希腊的客轮条件很好,虽然是最便宜的Pullman seat,屋内有暖气,座位间隔很宽,淡季乘船人又不多,防潮垫一铺,睡得很好。一早到了Pireos,港口离雅典市区20公里。买好当晚去Crete(克里特岛)的船票,去雅典兜了一圈。进雅典的路上感觉比较老旧,穿过破旧的唐人街,到了中心Omonia Square。路向N方放射状辐射,很多单行线,路不宽,车多人多,行人也不遵守规则,红灯也过马路。好在市中心区不大,对着地图转了几圈熟悉了许多,景点都在方圆几公里的区域。中心区大都是旧建筑,虽貌不惊人,感觉很和谐。下午冒雨赶回Pireos。
11.21 又在船上睡了一晚,一早到了Iraklio,克里特岛的首府。向东不到10km就是Knossos迷宫。
克里特岛是欧洲大陆最早的文明的发源地,创造了灿烂的Minoan Civilization(2800-1150BC)。希腊神话中,宙斯(Zeus)躲过其父Kronos的杀戮,就在岛上长大。一统天下后,变成美丽的牛(为躲大奶Hera的追踪)载着美女Europe过海来到克里特岛,生三子。欧洲由此得名。其中一个儿子叫Minos,放逐了两个弟弟,统治了克里特岛,得到众神的宠爱。一次Minos向海神波塞冬(Poseidon)要来海上最好的牛,并答应为海神牺牲此牛。牛太美了,Minos私藏于自己宫殿。海神报复,使王后Pasiphae热恋上这迷人的牛,王后怀孕,生一牛头人身怪物Minotaur(米诺牛),被Minos发现,将米诺牛囚于Knossos迷宫。
Minos有强大的海军,战胜雅典后,神谕要雅典每九年进贡七男七女,放进迷宫喂养米诺牛。雅典国王Aegeas的爱子Thesus(忒修斯)决定虎穴除害,和父亲约好若胜利归来就将黑帆换成白帆。米诺斯王有个女儿叫Ariadne,爱上了忒修斯,送给他一个线团。忒修斯一边往迷宫深处走,一边放手里的线团,杀死米诺牛,然后一边收线一边返回迷宫入口。凯旋归来时忘记了换成白帆,国王Aegeas远望黑帆,以为爱子殉职,悲痛欲绝,投海而死,这美丽的海由此就叫Aegean(爱琴海)。
Knossos迷宫确是座庞大的宫殿,长宽上百米,建在一座小山丘上,巧妙地利用山坡错层而建。围绕中央庭院(centre court),向东南西北四翼伸展,房间很多,有宫殿,居室,神庙,储藏室等,4000年前有如此复杂的设计,令人惊叹。迷宫发掘者,英国考古学家Auther Evans用了些现代材料,修缮了一些建筑,并安排了几处精美的壁画复制品,对我这样的考古盲想象宫殿的原样大有帮助。相比之下,特洛伊遗址的废墟给人的视觉感受就小多了。特洛伊的发掘者Heinrich Schliemann(德国人)也曾在这一带考古,偶然因素使其与另一伟大发现失之交臂。值得一提的是,这些考古学家都是自费发掘。
如果Knossos还没能让你惊叹克利特人的智慧,考古博物馆(在Iraklio中心)里精美的出土文物会强烈震撼你。这里馆藏丰富,20多个展室,保存了Knossos和克利特岛其他地方出土的石器,陶器,铜器,铁器,水晶制品,首饰和迷宫中的壁画原件。除日用品外,有大量的祭祀用品,图案精美,牛是重要的主题。金首饰的制作也达到很高的水平。石棺形状和大小如今日的浴缸,稍短些,原来克利特人入棺是屈膝的。壁画线条非常优美,天真烂漫,有狩猎的,有海豚的,有人物的。Prince of Lily瘦腰宽肩,肌肉丰满。"La Parisienne"美丽的公主,红唇长发,巨大的明眸。4000年后色彩仍很鲜艳。这些壁画可以带你走进那远古的克利特人的心灵,天真,浪漫,和谐,安宁。希腊博物馆都下午3:00关门,我没料到这里展品如此丰富,只有4小时的走马观花,不无遗憾地悻悻而去。
向东沿海岸线,没出城,车胎就扎了。换胎时一群人浩浩荡荡走来,边走边呼口号,是要求增加工资和待遇的游行,资本主义国家常见的。傍晚在海边扎营,海涛声催眠效果极佳。
11.22 继续向东,风很大。右手边是美丽的爱琴海,左手边是巍巍高山,高处已见白雪。旅游淡季,很多街边小店都已关门,除了过往车辆,很少见到人。中午路过Rethimno,一座威尼斯港口城市,有城堡。中世纪威尼斯人统治克利特岛,每个港口城市都有威尼斯城堡。下午来到第二大港口Hania,本打算乘船去伯罗奔尼撒半岛的Githio,冬季船班次少,没赶上,只有买回雅典的Pireos。(尤其在冬季,船期只是供参考的,只有到了出发港才能最后确定。希腊人办事真不够professional,在雅典都问不到克利特岛上的船班。)
Hania非常美丽,尤其是为威尼斯港,长长的堤岸布满餐馆,意大利风格建筑,远处灯塔闪闪发光,海边还有一奥斯曼清真寺和东正教堂,夜色美极了。
建议:希腊旅行前最好先熟悉一下那些优美的神话故事,有助于欣赏众多浮雕。比较系统的是Gustav Schwab的Gods and Heroes: Myths and Epics of Ancient Greece。记得70年代末就有中译本,叫”希腊的神话和传说“,带插图,小时候就当水浒,三国一类看了,很不错,不知后来有否再版。
希腊商店,超市关门很早,周日一般都关门,给自助旅行带来不便,我总准备些食品在身边,希腊奶酪和酸奶一流,营养又扛饿,腌制橄榄吃惯了会上瘾。
Sons and daughters of Thebes, behold: this was Oedipus,
Greatest of men; he held the key to the deepest mysteries;
Was envied by his fellow-men for his great prosperity.
Behold, what a full tide of misfortune swept over his head.
Then learn that mortal man must always look to his ending,
And none can be called happy until that day when he carries
His happiness down to the grave in peace.
Sophocles索福克勒斯(496-406BC),King Oedipus《俄底浦斯王》结尾的合唱。
11.23 照例在船上睡了美美的一晚,早抵雅典港Pireos,向北向西沿公路直奔Delphi(德尔斐)。离开海岸,风景也变得大陆性,峰峦叠嶂,爬不完的坡,很是辛苦。沿途遇几个路边野餐的,热情邀我共食--希腊奶酪和腌橄榄,滋味无穷。几小时爬坡后,翻过山脉,眼前豁然开朗,一片平原地带。不再只是橄榄树和cypress, 取而代之的是一块块农田。这地区叫Boeotia, 是南北交通去雅典的必经之路,所以无论由北而南的和由南而北的征服者都会路过此地,免不了动番干戈,从Dorian(多里安人),波斯,亚历山大,罗马,中世纪的Frankish(法兰克人)和西班牙人,到奥斯曼土耳其和近代的德国人。
沿着公路你会来到Thiva,一个很普通的小镇。这就是古代的Thebes(底比斯),俄底浦斯的城市。传说中Thebes的创建者是Cadmus,Europe的哥哥。在Europe被宙斯拐走后,腓尼基国王派几个儿子寻找女儿Europe,Cadmus来到希腊寻妹。他去Delphi(德尔斐)神庙祈求神谕,神谕告知他不用担心Europe,并言他会在牛的指引下建立一座城市。Cadmus跟着牛来到此处,牛卧下歇息,遂建城。始名Cadmea, 后因其父在埃及建立Thebes,也易名Thebes. Cadmus给希腊带来了文字,后演化成希腊语。
由于无数的战乱,尤其是亚历山大的一次大毁坏,现在这里已没什么遗迹。面对四周的山丘,面对熟悉的以传说和历史中人物命名的街道,你无法不被那传说和历史所迷醉,再次感受那也许是人类最伟大的悲剧故事所带来的心灵震撼。俄底浦斯的悲剧故事不仅在于人对神安排的命运的无力抗争,那弑父娶母的悲剧更是直指人性深处灵与肉的矛盾和冲突(如亚里士多得和弗洛伊德指出)。
Thiva向西路基本平坦,四周是良田。路过Livadia市,有一中世纪城堡。之后开始缓慢山路。天渐暗,累,扎营。日落风起,温度骤降,冷夜。
附录:俄底浦斯悲剧故事梗概:Thebes国王Laius从Delphi得到神谕,告知他不要生子,否则他儿子将杀害他。抵御不住性的诱惑,他还是同王后Jocasta生了儿子。想起神谕,Laius将儿子脚跟弄残,叫一牧羊人置之于高山上,一死了之。牧羊人不忍,交给了远道而来的另一国Corinth的牧马人。小孩被Corinth国王收养,取名Oedipus(希腊语肿胀的大脚)。 长大成人后,勇猛非凡。一次去了Delphi,得到神谕,说Oedipus不要回到祖国,否则会杀父娶母。Oedipus决定永远不回Corinth,以免应了那可怕的预言。他游荡途中,遇一老者和众随从,冲突之下,Oedipus杀了老者。命运使Oedipus最终游荡到Thebes郊外,此时Thebes由于Sphinx(斯芬克斯)的诅咒,瘟疫连绵,苦难深重。斯芬克斯还杀死过路的所有猜不出斯芬克斯谜语的人。那谜语是:什么东西只有一个嗓音,却早上用四条腿,中午两条腿,傍晚三条腿行走。Oedipus得助于他的脚残,猜出谜语是“人”(儿时四肢,成年双腿,老年借助拐杖)。斯芬克斯信守诺言,死去。Thebes的苦难也结束了。按当时Thebes城的诺言,Oedipus被拥立为国王,娶王后Jocasta,生二子二女。
多年的繁荣后,Thebes又进入苦难。预言指出要找到杀死前国王Laius的凶手才能脱离苦海。Oedipus也发愿惩办凶手,谁知这前国王Laius正是自己在路上杀死的老者。Corinth国王病故,王后派使者来Thebes请Oedipus回去继位。渐渐的残酷的真相浮出水面,Oedipus刺瞎双眼,王后Jocasta自杀。Oedipus被逐出Thebes,到处流浪,只有女儿Antigone陪伴。。。。
Sophocles索福克勒斯写了三部曲,第二部(故事发生顺序,并非创作顺序)Oedipus at Colonus写Oedipus晚年流浪到Colonus(雅典郊外),死于斯的故事。是索福克勒斯死前的最后一部作品,他死后才上演,宗教色彩浓厚,感人至深。第三部Antigone创作时间最早,写Oedipus死后其子为争王位互相残杀死后,Antigone冒死埋葬兄弟而发生的一系列悲剧故事。
11.24 距Delphi(德尔斐)20余公里,需翻一座山,坡陡,时速如走路,两边已有雪,海拔已千米。忽感耳痒,昨晚轻微冻伤。终抵小镇Arahora,路上最高点。Parnassos山的滑雪季节已到,生意渐火。此地风景美丽,之后近10km大下坡。
沿着盘山路奔腾而下,绕过一个弯,突然眼前是几乎笔直的山崖,山崖边有几座石柱,一股青烟在石柱边袅袅升起,几只老鹰/乌鸦围着烟雾盘旋。我嗅到一种神秘,宗教,神圣的味道。这就是德尔斐,古希腊人的地球中心--World's Naval(肚脐)。传说宙斯从东,西两方各放了一只鹰,他们相遇于德尔斐,这世界中心。
希腊版的诺亚方舟故事也发生于此。传说宙斯对人类的贪婪和欺骗感到绝望,要发洪水毁灭人类。善良的Deucalion被父亲普罗米修斯告知此事,建方舟。洪水中方舟漂于对面Parnassos山顶,Deucalion和妻子独存。Deucalion按照神谕,掷石而成人。他们有一子,名Hellen,从此Hellen成了希腊的代名词。
德尔斐的阿波罗神庙始建于公元前7世纪,因火灾和地震几毁几建。后被信奉基督教的罗马帝国皇帝Theodosios(狄奥多西)下令封闭。相传太阳神阿波罗杀死巨蟒Python,在此建庙,通过女祭司之口向人传达神的旨谕。由于神谕非常灵验,人们趋之若鹜。俄底浦斯,阿加门农,亚历山大。。。引发出无数迷人的故事。
神谕通常模棱两可,如谜语一样。Lydia(现土耳其)国王Croesus同波斯人开战前,来德尔斐神庙求神谕,答曰:“你会摧毁一个帝国。”,谁料他摧毁的帝国是自己。尽管如此,德尔斐神庙在希腊人心目中也许是最神圣的地方,人们从希腊各地带来精美的贡品,为保卫神庙这里也发生过多次战争。
进入大门,顺“之”字形的大道(Sacred Way)沿山而上, 路两旁有希腊各邦为供神而兴建的Treasury(礼物库)、Altar(祭坛)、Monument(纪念碑)、Stoa(柱廊)等. Treasury of the Athenians(雅典礼物库)保存修缮完好,是雅典人在马拉松战役打败波斯人后进献的。虽长宽不足10米,设计上其墙体如Doric石柱一样,下厚上薄,微向中倾斜,给人高大之感。从阿波罗神庙仅剩的几根巨大的Doric大理石柱和地基,你可以想象她昔日的宏伟。
再往上是Theatre(剧场),很自然地依倾斜的山体而建,建于约公元前4世纪。可容数千人的庞大剧场,在舞台说话,看台上听得清清楚楚,无需麦克风,无法不感叹古希腊人的智慧。再向上爬,在遗址的最高处,在一片丛林之中,是长方形Stadium(体育场),建于约公元前5世纪,有石制看台。恰逢一群德国学生,在这里赛跑。在古希腊,这里每四年举行一次节庆(Pythian节庆),不仅有运动会,还有诗歌,音乐,戏剧。其规模和荣誉仅次于奥林匹克运动会。站在高处俯瞰整个遗址,那么完美地融入到自然的环境,带给你难以言传的安宁。我开始理解古希腊人的创造天才和他们生存的环境之间的和谐精神。想起曾镌刻在阿波罗神庙的一句名言:Know yourself(认识你自己),我似有所悟。
离阿波罗神庙遗址不远,在坡下的橄榄树丛中,是Sanctuary of Athena(雅典娜神庙遗址)。这里的骄傲是Tholos,公元前4世纪建的圆形建筑,现剩下3根Doric石柱,上有石梁,梁上有石刻。她在告诉世人什么是优美。
德尔斐的博物馆是不可不看的,它收藏了遗址的出土文物,大多是祭品。还有精美的石雕。共十几个展厅,最著名的要算铜制的Charioteer(驾马车者)。
11.25 沿着美丽的Corinth(科林斯湾)向西,顶风。跨越新建的Rion Antirrion bridge(里永·安蒂里永大桥),踏上了波罗奔尼撒半岛。穿过Patra,一座大城市,我在一个叫Golden Sunset的海滩扎营,金色日落
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页