据消息人士的话报道，美国私募股权公司黑石集团(BX.N)已经与贷款人展开商谈，计划削减旗下希尔顿酒店(HiltonHotels)持有的最多50亿美元债务。

　　报道称，黑石集团正考虑注入8亿美元新股本，以折价回购这些债务。

　　黑石集团以260亿美元购买希尔顿酒店的交易是在2007年7月收购泡沫高峰时敲定的，并以206亿美元借款和约57亿美元股本做为资金来源。从那时候起，经济危机使消费者和企业削减旅行支出，从而让饭店业受到重创。

　　据称，黑石集团还寻求将其债务期限延长三年至2016年，同时将部分债权转为股权；8亿美元新股本将来自黑石所管理的若干基金，这些基金已经投资于这起交易。

　　黑石集团发言人士拒绝对报道置评。